Çeşmebaşı

Datenschutzerklärung

Stand: 2026-06-27

Kısaca (Türkçe): Çeşmebaşı yalnızca topluluğu yürütmek için gereken en az veriyi toplar: takma ad, e-posta, şehir ve yaş aralığı. Etnik köken, din, cinsel yönelim gibi hassas verileri (DSGVO Madde 9) toplamıyoruz. Takip/reklam çerezi yok; yalnızca oturum çerezi kullanılır. Verilerini istediğin zaman silebilirsin.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist die Rose Gurme Food GmbH, Kreuzberger Ring 24, 65205 Wiesbaden. E-Mail: info@cesmebasi.de. Einzelheiten siehe Impressum.

2. Grundsatz der Datenminimierung

Wir verarbeiten so wenige personenbezogene Daten wie möglich (Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO). Çeşmebaşı ist eine Community ausschließlich für türkischsprachige Frauen im Rhein-Main-Gebiet.

3. Welche Daten wir verarbeiten

  • Kontodaten: Anzeigename, E-Mail-Adresse, verschlüsseltes (gehashtes) Passwort.
  • Profil (grob & freiwillig): Stadt (aus einer festen Liste), Altersgruppe (Spanne, kein Geburtsdatum), kurze Beschreibung, Interessen aus einer festen Liste.
  • Sprach-Selbstauskunft: die Angabe „spricht Türkisch“. Sprache ist keine besondere Datenkategorie nach Art. 9 DSGVO.
  • Einwilligungen: Zeitpunkt und Version der akzeptierten Richtlinien (Frauen-Community-Selbsterklärung, Community-Regeln, Datenschutz).
  • Inhalte: von dir erstellte Beiträge, Kommentare, Veranstaltungen und Nachrichten.
  • Sicherheit: von dir erstellte Meldungen und Blockierungen.

4. Keine besonderen Kategorien (Art. 9 DSGVO)

Wir erheben keine Daten über ethnische Herkunft, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, politische Meinungen, Gesundheit, sexuelle Orientierung oder biometrische/genetische Daten. Der frauenspezifische Charakter der Community wird über eine freiwillige Selbsterklärung bei der Anmeldung sichergestellt, nicht durch Speicherung sensibler Merkmale.

5. Zwecke & Rechtsgrundlagen

  • Bereitstellung des Dienstes (Konto, Events, Nachrichten): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Nutzungsverhältnis).
  • E-Mail-Verifizierung & Sicherheit der Community: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, frauenexklusiven Raum).
  • Akzeptanz der Richtlinien: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, jederzeit widerrufbar).

6. Cookies

Wir verwenden ausschließlich ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, um dich eingeloggt zu halten. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies gesetzt. Daher ist hierfür keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

7. Empfänger & Hosting

Die Anwendung wird bei Vercel gehostet; die Datenbank und der Medienspeicher liegen bei Supabase; der Versand von Verifizierungs- und Sicherheits-E-Mails erfolgt über Resend. Mit diesen Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.

Wenn du Browser-Benachrichtigungen aktivierst, wird die Push-Zustellung über den Push-Dienst deines Browsers (z. B. Google, Mozilla oder Apple) abgewickelt; der Inhalt der Benachrichtigung ist dabei Ende-zu-Ende verschlüsselt. Zur Fehler- und Stabilitätsanalyse setzen wir Sentry (EU-Region, ohne personenbezogene Nutzungsprofile) auf Grundlage unseres berechtigten Interesses ein; die Reichweitenmessung erfolgt cookielos und ohne Personenbezug.

8. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Bei Löschung deines Kontos werden alle zugehörigen Daten unverzüglich und unwiderruflich gelöscht. Verifizierungscodes verfallen nach 30 Minuten.

9. Deine Rechte

Dir stehen folgende Rechte zu:

  • Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16),
  • Löschung (Art. 17) — direkt in den Einstellungen möglich,
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20),
  • Widerspruch (Art. 21) und Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3).

Außerdem hast du das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, z. B. dem Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

10. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz: info@cesmebasi.de.